QUALITY CONTROL CENTER

Welcome to PATCHWISE

Your localization quality command center. Find issues before your players do.

TOTAL CHECKS

0

Saved on this device

ISSUES DETECTED

0

Across saved checks

PROJECTS

1

Local workspace

LATEST QUALITY SCORE

—

Based on latest check

Quality overview

LIVE LOCAL DATA

—

No check completed

Upload your source and translation files to calculate a score.

Quality progress0%

Quick start

GET STARTED

01 · Add your source file

Upload your original language CSV or JSON file.

02 · Add your translation

Upload the translated version to compare.

03 · Run quality check

Review issues and export your report.

Recent activity

No checks yet. Your recent activity will appear here.

LOCALIZATION QUALITY ENGINE

Translation checker

Compare your original game strings with a translated file. Your files are processed in this browser.

01 · Source language file

Your original strings, for example English.

📄

Choose source file

CSV or JSON · Click or drag a file here

No file selected

02 · Translation file

The translated strings you want to validate.

🌍

Choose translation file

CSV or JSON · Click or drag a file here

No file selected

PROJECT NAME

SOURCE LANGUAGE

TARGET LANGUAGE

Quality validation rules

Select the checks you want to run.

Upload both files to begin. Supported formats: CSV and JSON.

ANALYSIS COMPLETE

Quality check results

QUALITY SCORE

0%

TOTAL ISSUES

0

SOURCE KEYS

0

TARGET KEYS

0

Detected issues

SEVERITY	ISSUE TYPE	KEY	DETAIL
No issues found.

QUALITY CONTROL

Issue center

Review and filter issues from your latest quality check.

Issue register

0 issues

SEVERITY	TYPE	KEY	DETAIL
Run a quality check to see issues.

WORKSPACE MANAGEMENT

Projects

Organize your game localization work.

Your projects

Your project list will appear here.

WORKSPACE RECORDS

Check history

Your previous quality checks saved on this device.

Previous checks

DATE	PROJECT	LANGUAGES	ISSUES	SCORE
No saved checks yet.

CONSISTENT TRANSLATIONS

Glossary manager

Build a shared vocabulary list for your game. Entries are stored locally in this browser.

Add glossary entry

SOURCE TERM

TRANSLATED TERM

LANGUAGE

SOURCE	TRANSLATION	LANGUAGE
No glossary terms added.

Help & support

Find answers, understand quality reports and send a support request.

PATCHWISE help assistant

This built-in guide can answer common questions about the current features.

How do I upload files?

Open Translation Checker and select your source and translation files.

What is a placeholder mismatch?

A placeholder such as {player} or %s is missing or changed in the translated text.

Where are my reports?

Download the CSV report after a check, or review saved results in History.

Contact support

Describe the problem. This form prepares a support email on your device.

YOUR EMAIL

SUBJECT

MESSAGE

Replace the support email address in the code with your real support inbox before launch.

Frequently asked questions

Which file formats are supported?

CSV and JSON files are supported by the current checker.

Are my files uploaded to a server?

No. This version reads files locally in your browser. It does not send them to PATCHWISE servers.

Can multiple team members share results?

Not yet. Shared workspaces require a secure backend and user accounts.

PERSONALIZE YOUR WORKSPACE

Settings

Choose how PATCHWISE looks and behaves.

Language & appearance

INTERFACE LANGUAGE

THEME

Changing the interface language translates the available navigation and interface labels. Game content is not automatically translated.

Data & privacy

Your files and saved records stay in this browser in this version.

Deleting browser data cannot be undone. Export a backup first if needed.

YOUR PROFILE

My account

Set the display name for this local workspace.

DISPLAY NAME

EMAIL ADDRESS

This is a local profile, not a secure online account. Sign-in and cloud profiles need a backend.